Sentence examples of "становятся" in Russian with translation "become"

<>
Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.
Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Fake elections are rapidly become the norm.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. Religious minorities have become more insecure.
Такие здания становятся дешевле альтернатив. These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Они становятся лидерами на местах. They become leaders within their communities.
Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными. Existing anti-microbial drugs are becoming ineffective.
Они действительно становятся природными волнорезами. They really become nature's wave attenuators.
Отдельные случаи становятся организованной группой. The cases are becoming legion.
— Эти люди становятся невольными соучастниками. “These people become unwitting accomplices.
Двое других становятся его помощниками. The other two become his wingmen.
Автомобильные гонки становятся обычным явлением. Automobile races are becoming most commonplace.
Как безопасные вещества становятся опасными How Safe Substances Become Dangerous
Почему местные чиновники становятся экономическими предпринимателями? Why do local bureaucrats become economic entrepreneurs?
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Противники HFT становятся все более красноречивыми. The critics are becoming more vocal.
А иногда друзья становятся бывшими друзьями. And sometimes friends become ex-friends.
Нестандартные изменения становятся причиной нестандартного поведения. Non-routine change causes behavior to become non-routine.
Но именно сейчас они становятся реальностью. Bur perhaps now it will become a reality.
Они становятся основанием любой экосистемы гавани. And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Члены группы становятся помощниками нового руководителя. The members of the team become assistants to the new pilot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!