Sentence examples of "статуса заказа" in Russian
Из заказов на покупку независимо от статуса заказа на покупку.
From purchase orders, regardless of the purchase order status
В поле URL-адрес проверки статуса заказа введите веб-адрес сайта внешнего каталога поставщика, если поставщик предоставил сайт каталога, где пользователи могут проверить статус своих заказов.
In the Order status check URL field, enter the Internet address of the vendor's external catalog site, if the vendor provided a catalog site where users can check the status of their orders.
отслеживать статус заказа прямо на Facebook.
and check their order status without having to leave Facebook.
Статус заказа партии изменится на Учтенные как готовые.
The batch order status is changed to Reported as finished.
Система назначает статус заказа каждому этапу в этом цикле.
The system assigns an order status to each step in this cycle.
Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Статус заказа > Строки недопоставленных заказов.
Click Sales and marketing > Inquiries > Order status > Backorder lines.
Когда по заказу выставляется накладная, статус заказа автоматически изменяется на открытый заказ.
When the order is invoiced, the order status is set automatically to open order.
Отслеживание статуса заказа на покупку с прямой поставкой с помощью соответствующего заказа на продажу и использование рабочего места прямой поставки для создания и запуска в производство заказов на покупку для прямой поставки.
Track the status of a direct delivery purchase order via the associated sales order, and use the direct delivery workbench to create and release purchase orders for direct delivery.
Создавать разносить проводки сторно в главную книгу при обновлении статуса производственного заказа и расчете затрат.
Create and post storno transactions to the general ledger when the status of a production order is updated and its cost is calculated.
При реверсировании статуса производственного заказа сам заказ и все связанные с маршрутами операции возвращаются на предыдущий шаг жизненного цикла производства.
If you reverse the status of a production order, the order and all operations that are associated with the routes revert to a previous step in the production life cycle.
О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012]
About reversing production order status [AX 2012]
При реверсировании статуса производственного заказа от Начато до Используется все номенклатуры, учтенные как принятые, также реверсируются.
When you revert the status of a production order from Started to Released, all items that were reported as finished are also reverted.
Для просмотра статуса утверждения одного заказа на покупку выполните следующие действия.
To view the approval status of a single purchase order, follow these steps:
На вкладке Общее установите флажок Обновить расстановку партии для обновления расстановки партии складских запасов на основе статуса расстановки партии заказа контроля качества (пройдено или не пройдено).
On the General tab, select the Update batch disposition check box to update the batch disposition of the inventory batch, based on the passed or failed status of the quality order batch disposition.
В поле Код статуса запасов по умолчанию выберите статус, который будет предлагаться по умолчанию для номенклатур в строках заказа на продажу или перемещение.
In the Default inventory status ID field, select a status to be suggested as a default for items on sales or transfer order lines.
Если строка внутрихолдингового заказа на продажу достигла минимального статуса Отгрузочная накладная, Заказ на выпуск или Журнал отгрузочных накладных, невозможно изменить поле Прямая поставка в исходном заказе на продажу.
If the intercompany sales order line has reached a minimum status of Picking list, Output order, or Picking list journal, you cannot change the Direct delivery field on the original sales order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert