Sentence examples of "статью" in Russian with translation "paper"
Translations:
all26944
article24548
section840
item272
paper196
piece155
entry136
clause93
art75
feature43
other translations586
Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?
Did you read my paper on thermionic transconductance?
Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?
Surely you've read his paper on the granular structure of time?
Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии.
I read your paper on women's rights in Saudi Arabia.
Знаете, я читал Вашу статью о сознательной немоте, так что.
You know, I read your paper on voluntary mutism, so I had a slight advantage.
У вас была теория, вы написали статью, вы сделали реальный вклад.
You know, youyou had a theory, you wrote a paper, you made an actual contribution.
Мистер МакКиннон, я пишу статью о связи шизофрении и высокого интеллектуального уровня.
Mr MacKinnon, I'm writing a paper on the relationship between schizophrenia and high intelligence.
В 1970 году Джордж Акерлоф опубиковал знаменитую статью под названием "Рынок лимонов".
In 1970, George Akerlof published a famous paper called "The Market for Lemons."
В 1970 году Джордж Акерлоф опубликовал знаменитую статью под названием «Рынок лимонов».
In 1970, George Akerlof published a famous paper called “The Market for Lemons.”
Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.
I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner.
Мы опубликовали статью в журнале "Наука, и, впервые описали уничтожение кораллового рифа сильным ураганом.
And we published a paper in Science, the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane.
Гленн Хаббард в соавторстве с Вильямом Дадли, главным экономистом Голдман Сакс, написали одну популярную статью.
Glenn Hubbard co-authored a widely read paper with William C. Dudley the chief economist of Goldman Sachs.
Она собирала материал, чтобы написать статью о нас, как будто мы мутанты или типа того.
She was, like, writing this paper about us, like we were mutants or something.
Команда исследователей из Yahoo Labs опубликовала статью о самообучающейся машине, способной блокировать оскорбления в интернете.
A team of Yahoo Labs researchers has published a paper describing a machine learning-based system that could block online abuse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert