Sentence examples of "стимулы" in Russian with translation "incentive"

<>
show all
Стимулы (JPN, IND, NZL, AUS) Incentives (JPN, IND, NZL, AUS)
Правильные стимулы для низкоуглеродного будущего The Right Incentives for a Low-Carbon Future
Это ослабило стимулы для предпринимательства. That weakened the incentives for entrepreneurship.
Для этого необходимы более эффективные стимулы. Better incentives must be part of the solution.
Мы очень сильно полагаемся на стимулы. We rely heavily on incentives.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. Incentives alone could not produce growth.
Таким образом, стимулы работать были быстро восстановлены. So work incentives are being rejigged.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. Responsible use will require adequate economic incentives.
Но стимулы к сотрудничеству при этом совершенно другие. But it does change the incentives to play ball.
Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. The skewed incentives distorted our economy and our society.
· Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы; · Too-big-to-fail banks have perverse incentives;
В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. The result will be more incentives to assume risk.
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
«Экономические зоны», «стимулы», поднятие «духа» обитателей внутренних городов. “Economic zones,” “incentives” and improving the “spirit” of inner-city residents.
Однако у русских могут быть свои стимулы для сотрудничества. The Russians, however, may have incentives to engage.
Они также использовали дефектные модели и имели дефектные стимулы; They, too, used flawed models and had flawed incentives;
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы. So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Сегодня экономисты сходятся во мнении, что стимулы действительно имеют значение. The one thing nowadays that economists agree upon is that incentives matter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download