Sentence examples of "стоим" in Russian with translation "be worth"

<>
show all
Никогда гроша ломаного не стоил. Never was worth a damn.
Стоит отметить один статистический показатель. One statistic is worth noting.
Не все книги стоит читать. Not all the books are worth reading.
Музыкальная шкатулка стоит целое состояние. That music box is worth a fortune.
В округ Тохоку стоит заехать. The Tohoku district is worth traveling to.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Думаю, $20 миллионов стоят поцелуя. I think $20 million is worth nuzzling.
Это было странно, но проверить стоило. Sounded strange, but it was worth a shot.
Стоит сделать шаг назад и спросить: It is worth stepping back and asking:
И, тем не менее, стоит рискнуть. Nevertheless, the risk is worth taking.
Может, это сумасшествие, но стоит попытаться. It's bughouse, but it might be worth a try.
Но некоторые из них стоит почитать. But few of them are worth reading.
Так, что мы подумали стоит взглянуть. So, we thought it was worth a look.
Мужчина из соломы стоит золотой женщины. A man of straw is worth a woman of gold.
Такая крупная рыбка стоит одной завивки. Some big fish are worth the frizz.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Зев, не стоит падать так низко. Zev, nothing is worth sinking that low.
Это впечатляющие успехи, которым стоит порадоваться. These are impressive gains that are worth celebrating.
«За этим стоит следить», — отмечает Оликер. “That’ll be worth watching,” Oliker said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download