Sentence examples of "строке" in Russian with translation "row"

<>
show all
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
В строке Условие отбора введите МАТЕМ. In the Criteria row, type MATH.
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Снимите для него флажок в строке Показывать. Clear the check box in the Show row for the field.
Вы нашли его имя в строке 180. You searched for his name and found him, down in row 180.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
1. Условие "Город" указывается в строке "Условие отбора". 1. The City criterion is specified in the Criteria row.
Первую или последнюю ячейку в строке или столбце The first or last cell in a row or column
Раскрывающийся список в строке "Добавление записей в таблицу" A drop-down list in an Append to row
В строке Обновление можно использовать любое допустимое выражение. You can use any valid expression in the Update to row.
В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ. In the Criteria row of the Major column, type MATH.
Значение, которое требуется найти в первой строке таблицы. The value to be found in the first row of the table.
Выражение в строке "Условие отбора" в бланке запроса. An expression in the Criteria row of the query grid
В строке Условие отбора столбца Город введите Тюмень. In the Criteria row of the City column, type Las Vegas.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса. The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог. Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
Выделите ячейку в строке или столбце, которые нужно удалить. Select a cell in the row or column that you want to remove.
Чтобы сложить числа в строке, выберите первую ячейку справа. To sum a row of numbers, select the cell immediately to the right.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download