Exemplos de uso de "строке" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.
Текст в строке темы сообщения. The subject line text of the message.
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
В строке Условие отбора введите МАТЕМ. In the Criteria row, type MATH.
Возвращают количество знаков в текстовой строке. Returns the number of characters in a text string
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Заменяет в текстовой строке старый текст новым. Substitutes new text for old text in a text string
Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке. Returns a numeric code for the first character in a text string
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Снимите для него флажок в строке Показывать. Clear the check box in the Show row for the field.
Ограничения числа знаков в строке: Len([StringFieldName])<100 Restrict character length in string: Len([StringFieldName])<100
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Вы нашли его имя в строке 180. You searched for his name and found him, down in row 180.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS