Sentence examples of "схеме" in Russian with translation "diagram"

<>
Данный процесс представлен на следующей схеме. The following diagram summarizes this process.
Эта архитектура описана в следующей схеме. This architecture is describe in the following diagram.
Такой способ подключения показан в схеме ниже. This communication is shown in the following diagram.
Подключить данные Excel к схеме очень просто. Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме. For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница. You can preview the border style in the Border diagram.
Строка 4 представляет этот путь на схеме сценария 2. Line 4 represents this path in the scenario 2 diagram.
Строка 1 представляет этот путь на схеме сценария 2. Line 1 represents this path in the scenario 2 diagram.
Номера на схеме соответствуют разделам далее в этой теме. The numbers in the diagram correspond to the sections later in the topic.
На схеме показано, как открыть беспроводной микрофон Xbox 360. A diagram shows how to open the Xbox 360 Wireless Microphone.
Нажмите клавиши CONTROL+S, чтобы сохранить изменения в схеме данных. Press Control-S to save your relationship diagram layout changes.
На следующей схеме показана компоненты, включенные в розничном каталоге продукции. The following diagram illustrates the components that are included in a retail product catalog.
На приведенной ниже схеме показано, как работают политики адресных книг. The following diagram shows how ABPs work.
На следующей схеме показана связь между семействами, объектами и свойствами: The following diagram illustrates the relationship between collections, objects, and properties:
На следующей схеме показаны записи учета, создаваемые при продаже подарочных карт. The following diagram illustrates the accounting entries that are generated when a gift card is sold.
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей. The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока. ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.
На следующей схеме показан процесс создания, обработки и выпуска волны отгрузки вручную. The following diagram shows the process flow for manually creating, processing, and releasing a shipping wave.
Связь на уровне протокола между серверами Exchange 2016 показана в следующей схеме. Protocol layer communication between Exchange 2016 servers is shown in the following diagram.
На приведенной ниже схеме показаны отношения между компонентами транспортного конвейера Exchange 2016. The following diagram shows the relationships among the components in the Exchange 2016 transport pipeline.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!