Sentence examples of "счастлива" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1191 happy1150 blessed12 excited5 excite2 blissful1 other translations21

Она сказала, что была счастлива. She said that she had been happy.

И мне кажется, что и эти знания и это путешествие стали невероятной привилегией, и я была счастлива выступать сегодня здесь и донести это до вас. And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you.

Я безумно счастлива начать, мое новое турне "Внутри Мечты", а так же представить новый альбом моим фанатам. I am so excited to get out on the road with my new "Inside The Dream" tour and introduce my new album to all my fans.

Я была очень счастлива встретиться с ней . Ее пример убеждает меня в том, что такая молодежь, чувствующая свою силу и имеющая возможность действовать и изменять нашу жизнь к лучшему, действительно, дает нам надежду на будущее. And it was very, very exciting for me to meet her and see just one example of how young people, when they are empowered, given the opportunity to take action, to make the world a better place, truly are our hope for tomorrow.

Не думаю, что она счастлива. I don't think she is happy.

Она сказала: "Я очень счастлива". She said: "I'm very happy".

Мне комфортно и я счастлива. I feel comfortable, and I feel happy.

Я так счастлива быть здесь. I'm so happy to be here.

Чан, но я счастлива служить. Chan, but I am happy to serve, tho.

Нет, похоже, она счастлива на рынке. No, she seems happy at Fresh Feed.

И теперь собака по-настоящему счастлива. And now the dog's really happy.

Том не верит, что Мери счастлива. Tom doesn’t believe that Mary is happy.

Я счастлива, что познакомилась с тобой I'm happy I met you

Когда я с тобой, я счастлива. When I'm with you, I'm happy.

Я буду счастлива работать в другой области. I'd be happy doing lots of things.

Она не была бы счастлива с ним. She wouldn't be happy with him.

Я была счастлива с Саем и Даной. I was happy with Cy and Dana.

Да, моя мама была счастлива по поводу последнего. Yes, my mom was happy about that last one.

Я просто безумно счастлива из-за моей мечты. And I get to be insanely out of my mind happy for my dream.

"Здесь ты не будешь счастлива", - сказал он мне. "You won't be happy here," he told me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download