Sentence examples of "съели" in Russian with translation "eat"

Translations:

all532 eat455 have62 consume7 other translations8

show all

Неделю назад последнюю тушёнку съели. A week ago we ate our last can of beef stew.

Мы съели всю еду, Хэмми. We ate all the food, Hammy.

И вы съели весь флан. And you ate all your flan.

Голубчики практически съели узор на блюде. The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.

Вы съели целую коробку сырых спагетти. You ate a whole box of uncooked spaghetti.

Мы съели все сладкие снэки прошлой ночью. We ate all the sugar snacks last night.

Они убили и съели их домашний скот. They killed and ate their livestock.

Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. They both ate their chocolates down to the very last bite.

Так почему же животные не съели мясистые части? So why is it that, um, the animals didn't eat the meaty parts?

Ты бы не поверил, что меня съели докеры. You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers.

Том показал мне фотографию той еды, которую они съели. Tom showed me a picture of the food they had eaten.

Босс, детёныш успел сбежать до того, как мы его съели. Boss, the pine tree kid got away before we could eat him.

Будь мы в Азии, съели бы тебя с гороховым пюре. If this were Asia we could eat you with mushy peas.

Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньёй. You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.

Боюсь, что вы, так сказать, съели другой сэндвич с ветчиной. I'm afraid you, as it were, ate another ham sandwich.

Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе. You all ate those brownies I brought in last week.

Этого медведя застрелили, и потом его съели другие здешние медведи, прямо здесь. This bear was shot, and drug off and eaten by other bears here, right in this area.

Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали и съели его. The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.

Жертва застряла в водостоке и животные съели половину, до которой смогли дотянуться. The victim got stuck in the drain and animals ate the half they had access to.

А пока что я хочу, чтобы вы ещё пожили и съели это блюдо. I will desire you to live in the mean time, and eat your victuals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!