Sentence examples of "таблицу" in Russian with translation "spreadsheet"

<>
Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше. To upload the spreadsheet, follow the same steps as above.
Откройте электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet open on your device.
Сохраните электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet saved to your device.
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Сохраните электронную таблицу с новым именем файла. Save your spreadsheet with a new file name.
Откройте электронную таблицу в Excel для iPad. Begin with your spreadsheet open in Excel for iPad.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 on your computer.
Щелкнув ссылку, они открывают электронную таблицу в браузере. When they click the link, the spreadsheet opens in their browser.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы. Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу. You can then re-upload your spreadsheet.
Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против". I was up all night making a pro and con spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в браузере на своем устройстве. Begin with your spreadsheet open in your browser on your device.
Я хочу, чтобы вы взглянули на таблицу ниже. I’d like you to take a look at the spreadsheet below.
Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт. Select the spreadsheet you previously exported and click Import.
Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D. Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D.
В разделе Последние найдите электронную таблицу, с которой недавно работали. Under Recent, identify a spreadsheet that you have recently worked on.
Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor. Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor.
Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу. Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 для Mac на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 for Mac on your computer.
Вот здесь, в разделе Последние, я вижу свою электронную таблицу. Right here under Recent, I see my spreadsheet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!