Sentence examples of "тайне" in Russian with translation "secret"

<>
Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.
Я храню его в тайне. I kept it a secret.
Как вообще хранить такое в тайне? How do you even keep a secret like that?
Может она хранила это в тайне. Maybe she was keeping it a secret.
Мы же храним отношения в тайне. We're keeping it a secret.
Очевидно, они хранили это в тайне. Well, apparently, they kept it a secret.
Нельзя такие вещи хранить в тайне. You shouldn't keep things like this a secret.
Почему эту ты хранил в тайне? Why'd you keep this one a secret?
Сейчас, зачем ему хранить это в тайне? Now, why would he keep that a secret?
В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка. Michael Holt has a secret sweet tooth.
Поэтому мы и хранили это в тайне. Which is why we kept it a secret.
Мы не можем хранить это в тайне. We can't keep this a secret.
Я не собирался хранить это в тайне. I wasn't trying to keep a secret.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне. Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Он больше не может хранить это в тайне. He can't keep it a secret anymore.
Я и не мечтаю хранить это в тайне. I wouldn't dream of keeping it a secret.
Мы должны хранить в тайне само существование рода. That we keep the existence of our kind a secret.
Он держал в тайне, что купил велосипед сыну. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Все это время, ты хранил всё в тайне? All this time, you kept this a secret?
Я больше не мог хранить это в тайне. I couldn't keep it a secret any more.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!