Sentence examples of "такого" in Russian with translation "it"

Translations:

all47450 such37760 it5843 so much161 that kind of140 that sort of40 other translations3506

show all

Сложно переоценить важность такого заявления. It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.

Это первый случай такого типа. It is the first case of its kind.

Что такого в летающих машинах? What is it about flying cars?

Вот такого размера с кардиостимулятор. It's about this big, the size of a pacemaker.

Такого раньше никогда не случалось. It's never happened before in history.

Да, но такого не помню. Yes, but it doesn't ring a bell.

Поэтому вероятность такого события весьма низка. So it’s very, very unlikely to ever happen.

Вот такого плана бывают личные истории. It's these sort of personal stories.

Он не вынес бы такого позора. It would have eaten him alive.

Я попросту не вижу такого аргумента. I simply do not see it.

В чёртовом Вифлееме такого не было. It wouldn't happen in bally Bethlehem.

Такого рода разрушительную деятельность легко порицать. It is easy to deplore this type of destruction.

На испытаниях ничего такого не было! It's going into the red!

Такого рода исследования очень дорого обходятся. It gets very expensive to do this research.

Этот боров такого сделать не мог. This ain't how it's supposed to go down, man.

это лишь увеличивает вероятность такого исхода. it only increases the probability of such an outcome.

Такого никогда не случалось в Путни. It's never like this in Putney.

Они не ожидали такого перекоса в голосовании. They didn’t expect the vote to be as lopsided as it was.

Этому никогда не следовало доходить до такого. It never should have got to this point.

Вот пример такого вопроса: "Иногда необходимо соврать". A typical example being, "Sometimes it is necessary to tell lies."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!