Sentence examples of "так" in Russian with translation "this"

<>
show all
Они поднялись вверх вот так. They went upwards like this.
Довольно самонадеянно вот так подойти. Pretty confident of you to front up like this.
А старая выглядела вот так. And the old one looked like this.
Иглу нужно держать вот так. This is how you hold the needle.
Вы так пытаетесь сменить тему? Is this you trying to change the subject?
И почему она так одета? And why is she dressed this way?
Некоторые рокеры тоже так поют. Some people turn into rockers like this.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
Так не должно было случиться. It never had to be this way.
Так, давайте снимем защитную решетку. Okay, well, let's get this safety grating off.
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Возможно, так оно и есть. Perhaps this is true.
Так, например, было со здравоохранением. This is true for health care.
Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.
Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.
Но я бы сказал так: But I would say this:
Именно так и должно быть. This is as it should be.
Но чаще всего было так. Most of the time it looked like this.
Так, он пропустит этот ужин. Okay, he's gonna sit this one out.
Так ты этим утеплял дома? Is this what you put in all the houses?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download