Sentence examples of "танцами" in Russian with translation "dance"

Select source language

Select target language

Translations: all502 dance358 dancing134 other translations10

show all

Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?

Мы занимаемся танцами дважды в неделю. We dance twice a week.

Я всегда хотел заниматься только танцами. All I ever wanted to do was dance.

Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.

Я должен был наблюдать за танцами. I'm supposed to be chaperoning this dance.

Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?

Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"

Я занималась танцами, когда я была ребенком. I studied dance when I was a kid.

Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?

Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. My mom asked if I wanted to take dance lessons.

Говорит, что занимается танцами, потому что петь итак умеет. In her words, she majors in dance because she can already sing.

Три праздника с танцами, и родео, и отличная погода. Three barn dances and a rodeo and a summer fair.

Я же занималась танцами в детстве, и, не знаю. I took all those dance classes when I was younger, and, I don't know.

Да, когда мужчина за 30 занимается танцами, он выглядит глупо. Yeah, when a man over 30 dances, he only looks foolish.

Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" ты не понял? What part of "Friday is african dance class" Do you not get?

Первое, вы позволите мне использовать ваш кабинет для моих занятий танцами. Number one, you let me use your office to practice my dance moves.

Я должен быть уверен, что все вы, ребята тоже получите шанс насладиться танцами. I'm gonna make sure that all of you guys get a chance to enjoy the dance, too.

LXD - Легион Выдающихся Танцоров - потрясли аудиторию TED2010 уличными танцами - молодой, активно развивающейся глобальной субкультурой, взбудораженной интернетом. The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street-dance culture, revved up by the Internet.

Ты назвала меня "гусыней", сказала, что я должна бросить заниматься танцами, потому в трико я смотрюсь нелепо. You told me I was "gawky," and that I should just drop out of dance class because of how I looked in a leotard.

И я готовлюсь к тестам, и на мне еще занятия танцами, и я пишу для школьной газеты. And I'm practising for my SAT's, and I have dance class, and I write for the school paper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download