Sentence examples of "тебя" in Russian with translation "you"

Translations:

all47712 you46751 yourself37 thee33 youself2 urself2 other translations887

show all

Я не обвиняю тебя Клео. I don't blame you, Cleo.

Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.

Ли Лай, рад тебя видеть. Le Ly, good to see you.

Я записала песню для тебя. I recorded a song for you.

У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.

У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.

Жаль, что тебя не будет. It is a pity you cannot come.

Очень рада тебя видеть, Киллиан. It's very nice to see you, Killian.

Пусть тебя ничего не тревожит. It won't faze you.

Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.

Я наконец-то вернула тебя. I've got you back at last.

У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here

Итак, у тебя есть девушка? So, do you have a girlfriend?

Не позволяй ему лапать тебя. Don't let him touch you.

Я возьму тебя в отпуск. I'll take you on vacation.

Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!

У тебя 16 секущихся волосинок. You have like 16 split ends.

Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!