Sentence examples of "требование" in Russian with translation "requirement"

<>
show all
Но деньги не единственное требование. But money is not the only requirement.
Серийный номер бортового устройства (требование 075). Serial number of the vehicle unit (requirement 075).
В пункте 1 содержится первое требование. Paragraph 1 addresses the first requirement.
Это требование не относится к мотоциклам. This requirement does not apply to motor cycles.
Это требование не относится к полуприцепам. This requirement does not apply to semi-trailers.
Требование к ходатайствам в отношении пиротехнического производства. Application requirements for the fireworks industry.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое требование. Click New to create a new requirement.
В случае мотоциклов это требование является факультативным. This requirement is optional for motorcycles.
В поле Потребность выберите требование для операции. In the Requirement field, select the requirement for the operation.
Впервые подобное требование было введено в Аризоне. Arizona was the first to introduce such a requirement.
Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213). Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213).
Это требование отражено в вопросе 2 вопросника. Question 2 of the questionnaire addresses this requirement.
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. Indiana was the first State to impose such a requirement.
Франция и Соединенное Королевство уже выполнили это требование. France and the UK have already fulfilled this requirement.
Пункт 1 статьи 35 вводит следующее доказательственное требование: Article 35 (1) imposes the evidentiary requirement that:
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Выберите требование, которое требуется удалить и нажмите Удалить. Select the requirement you want to delete, and click Delete.
Например, можно отменить требование о полном анализе дополнительных расходов. For example with dropping the requirement for a full incremental costs analysis.
В поле Уровень можно указать требование к уровню навыка. You can define the skill level requirement in the Level field.
Ишан же не в состоянии выполнить это элементарное требование. Ishaan is unable to fulfill this basic requirement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download