Sentence examples of "увеличения" in Russian with translation "increase"
Translations:
all7026
increase3644
increasing937
growth711
boost159
gain144
extension60
hike28
zoom24
enlargement22
augment20
maximizing16
augmentation13
enlarging10
magnification9
augmenting9
amplification6
hiking3
swelling2
magnifying2
pickup2
running up1
other translations1204
Это потребует огромного увеличения потребления энергии.
That will require a huge increase in energy consumption.
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки:
An increase in latency may be caused by the following:
По мере увеличения значения список смещается вправо.
As I increase the number, the list moves to the right.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Задержки доступа росли по мере увеличения размера файла.
Access delays increase dramatically with increased file size.
Центробанк, между тем, изыскивает способы для увеличения резервов.
The central bank, meanwhile, is looking to increase its reserves.
Что, осложнения увеличиваются по мере увеличения размера груди?
What, do the complications increase exponentially with cup size?
Не следует недооценивать и последующего увеличения верификационных издержек.
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
Однако не было соответствующего увеличения ресурсов доступных полиции.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
Запустите рекламу для увеличения количества установок и повышения вовлеченности.
Drive installs with Mobile App Install Ads. Increase engagement with Mobile App Engagement Ads.
Да, я соединяю группы картофеля последовательно для увеличения напряжения.
Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage.
Такая политика сдержит безработицу за счет временного увеличения инфляции.
Such a policy will limit the increase in unemployment, at the cost of only temporarily higher inflation.
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Another marked change in most societies is an increase in inequality.
Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.
A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing.
Будучи трейдерами, мы всегда должны стремиться искать способы увеличения прибыли.
As a trader, you are always looking for ways to increase profit.
Консенсус рынка для увеличения заработной платы в 235K в феврале.
The market consensus is for an increase in payrolls of 235k in February (one standard deviation range: 210k-260k).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert