Sentence examples of "уверенны" in Russian with translation "confident"

Select source language

Select target language

Translations: all1537 sure1058 confident292 certain108 secure25 positive21 assured21 reliant4 cocksure1 other translations7

show all

Не удивительно, что влиятельные люди, как правило, более агрессивны и уверенны, более оптимистичны. So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

Сай сказал, что ЦРУ уверенны, что привезут ее домой в течении 24 часов. Cy says the CIA's confident they'll have her home within 24 hours.

Но они будут инвестировать, только если будут уверенны, что системы здравоохранения будут использовать их инновации. But they will invest only if they are confident that health systems will use their innovations.

По-видимому FX инвесторы (как и я), по-прежнему считают, что решение будет найдено, хотя инвесторы фондового рынка не так в этом уверенны. Apparently FX investors still believe a solution will be found (as do I), although investors in the Greek stock market are not so confident.

И чувствует себя еще увереннее. And feels even more confident.

Я люблю сильных уверенных мужчин. I like a strong confident man.

Я уверен, что это не так. I am confident that this is not the case.

Мой барыга был уверен в успехе. My fence was confident.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Я уверен, мы на финишной прямой. I'm confident we're in the homestretch.

Я уверен, что мы его найдём. I'm confident that we'll find one.

Ты говоришь на удивление уверенно, Малик. You sound surprisingly confident, Malick.

Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой. Confident face, an air of compassion and strength.

Миру нужна более скромная и уверенная Америка. The world needs a more modest and confident America.

Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали. Sita and her family confidently stride across Kali's land.

Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий. The operations require professional knowledge and confident presentation.

Банк Канады был относительно уверен относительно оценки перспектив. In contrast, the Bank of Canada was in a relatively confident mood about the outlook.

Я уверен, что взломан был телефон руководителя полиции. I'm confident it was the superintendent's phone that was compromised.

Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора. I am confident you'll want to grant the Lieutenant Governor's request.

Я уверен, туловище обезображивание был результате отмены коготь. I'm confident the torso disfigurement was a result of the lifting claw.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download