Sentence examples of "удалению" in Russian with translation "deletion"

Translations:

all942 removal256 deleting166 removing156 deletion105 uninstall88 clearance30 uninstalling16 distance13 uninstallation2 erasure1 other translations109

show all

Удаление счета не приводит к удалению учетной записи. Removing the account does not result in the account's deletion.

Это относится к изменениям в области "Заметки", удалению фигур, добавлению примечаний и изменению анимации.) Examples of such changes include: Changes in the Notes pane, deletion of a shape, addition of a comment, and animation changes.)

Затем выберите дополнительные параметры, которые будут применяться как к архивации, так и к удалению. Then choose additional settings to apply to both archiving and deletion.

Если пользователь помечает тегом элемент, который не следует удалять, включение этого тега в будущем может привести к непреднамеренному удалению элементов, которые требовалось сохранить. If a user tags an item believing it will never be deleted, enabling the tag later may result in unintentional deletion of items the user didn't want to delete.

Согласно этим принципам контракт по обслуживанию компьютерной сети предусматривает, что пользователи не должны предоставлять противозаконную или вредную информацию, в том числе дискриминационного характера, и что в случае нарушения этого договорного положения будут приниматься независимые меры по удалению такого рода материалов. Their contract for maintaining a computer network stipulates that the users shall not provide any illegal or harmful information, including discriminatory acts, and independent measures, such as the deletion of the inappropriate content, will be taken in the case of violation of this provision of the contract.

Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. Select Yes to confirm the deletion.

Щелкните Удалить, а затем подтвердите удаление. Click Delete, and then confirm the deletion.

Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Да. Select Yes to confirm the deletion warning.

Вот, например, страница Голосования за удаление. The example I've got up here is a Votes For Deletion page.

Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Сохранить. Click Save to confirm the deletion.

Нажмите кнопку ОК для подтверждения удаления. Click OK to confirm the deletion.

Нажмите ОК, чтобы начать процесс удаления. Click OK to run the deletion process.

При выводе подсказки Подтвердить удаление щелкните Да. At the Confirm deletion prompt, click Yes.

Щелкните Да в диалоговом окне Подтвердить удаление. Click Yes in the Confirm deletion dialog box.

Удаление счета не приводит к удалению учетной записи. Removing the account does not result in the account's deletion.

удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами; Deletion of email by users or automated processes.

Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта; Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion;

На панели операций щелкните Удалить и подтвердите удаление. On the Action Pane, click Delete, and then confirm the deletion.

Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта; Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion;

Вам будет предложено подтвердить удаление данных сохраненной игры. You'll be prompted to confirm deletion of this game save data:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!