Exemplos de uso de "удалили" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Красные строчки - это то, что удалили, The stuff in red is the stuff that got deleted.
Вы удалили всех предложенных участников. You've removed all available suggestions.
Если вы удалили аккаунт случайно, восстановите его. If you accidentally deleted your account, learn how to restore your account.
Мне просто удалили желчные камни. I just had some gallstones removed.
Если вы удалили альбом, его нельзя восстановить. Once you delete an album, you can't restore it.
Мы удалили подписчиков, привлеченных мошенническими способами. We've removed spam subscribers from your channel.
Наверное, они удалили его из списка доступа. They must have deleted the access signature.
Мне удалили зуб мудрости в 16. Had my wisdom teeth removed when I was 16.
Узнать, сколько ваших подписчиков удалили аккаунты, можно в YouTube Analytics. You can see how many of your subscribers deleted their accounts in your channel's YouTube Analytics, where they’re counted as “closed accounts.”
Вы удалили данную информацию из своей Хроники. You removed this information from your Timeline.
Если вы случайно удалили файл из OneDrive, вероятно, его можно восстановить. If you accidentally delete a file in OneDrive, you may be able to recover it later.
Выберите группу ролей, из которой вы удалили роли. Select the role group you removed roles from.
Если вы удалили данные, но по-прежнему видите их, сделайте следующее: If you delete items and they still show up in My Activity:
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно. We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
Или вы удалили объект локально, но он все еще существует в облаке? Or is there an object that was deleted on-premises, but is stuck in the cloud?
Они удалили кожу, но только с тыльной стороны руки. Then they removed the skin, but only underneath the arm.
Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма. If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.
Вот образцы ткани 12 детей, у которых удалили аркан. Here are the tissue samples from 12 kids who had their harnesses removed.
Файл удалили с компьютера Салли после того, как она упала на рулетку. A file was deleted from Sally's computer after she hit the roulette table.
Гроб закрыли, потому что врачи удалили слишком много тканей лица. It was closed casket because the doctors had removed so much of his face.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS