Sentence examples of "ужина" in Russian with translation "supper"

Select source language

Select target language

Translations: all806 dinner728 supper56 teatime3 dining2 evening meal2 other translations15

После ужина она помыла стол. After supper, she cleared the table.

Короче говоря, я намереваюсь сидеть здесь до ужина, а не до глубокой старости. Ln short, I intend being here until supper, not senility.

Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper.

Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее. We'll cross valleys, climb mountains, sing for our supper in every swank hotel until you find her.

20 мая 2003 года сотрудник исправительного учреждения провел с автором собеседование в связи с его отказом от ужина, поскольку было зафиксировано, что он три раза подряд отказывался от принятия пищи. On 20 May 2003, a correctional officer interviewed the author with respect to his refusal to eat his supper, as the records indicated that he had missed three consecutive meals.

Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность". A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?

Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.

Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?

Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.

На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.

Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!

Это был твой последний ужин. This was your last supper.

Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.

Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.

Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.

За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.

Это твой последний ужин в этом крысятнике. Little ratty's last supper.

Она его заманит куда-нибудь на ужин. She will indite him to some supper.

Этот ужин может оказаться для неё последним. This may turn out to be her last supper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download