Usage examples of "узнаем" in Russian with translation to English

Translations:

all4453 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations59

show all

Подключимся и узнаем, что происходит. We can listen in and we can see what's going on.

Мы должны знать. Мы узнаем. We must know. We will know.

И так мы узнаем об эволюции. And it's beginning to tell us a lot about evolution.

И пока не начнём - не узнаем. I won't be able to tell you what it is until it happens.

Узнаем, где и как можно добавлять условия. Here, you will see where and how you add the criteria.

И так мы узнаем, какой была шапочка. And we'll get to the meaning of the beanie.

Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, You have the story of the orchestra as a professional body.

Узнаем, пойдет она на вечеринку, или нет. See if she's going to the party.

Принеси их фирменный пакет, мы узнаем адрес. Get the bag, we'll ask for directions.

Может, узнаем, где искать камни из нагрудника первосвященника. It might tell us the whereabouts of the stones from the high priest breastplate.

Судья должен жить, пока мы не узнаем правду. The reeve must stay alive until we all have our truth.

Через 30 минут узнаем, продолжится эта шутка или нет. In 30 minutes, we will whether or not the joke continues.

Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. I say we keep listening, suss out how much time we have.

Мы его перевезём ко мне, пока не узнаем, что происходит. We'll take him round to mine.

На этой неделе мы узнаем последние квартальные изменения FTSE 100. This week we get the latest quarterly changes to the FTSE 100.

На этой неделе мы узнаем последние квартальные изменения индексов FTSE. This week sees quarterly changes to the FTSE indices.

Как только Дана получит иммунитет, мы узнаем имена, все устроим. The minute Dana's immunity deal is back in place, we can roll up the names, close this out.

Давайте узнаем, как быстро начать работу с PowerPoint на планшете Android. Let’s go over some basics to get you started with PowerPoint for Android tablet.

Если мы узнаем, кто этот парень, то найдем Джанет и Тори. If we figure out who this guy is, then we'll find Janet and Tori.

Я буду верить в лучшее, пока мы не узнаем, что случилось. I'm gonna keep looking till we figure out what really happened.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!