Sentence examples of "умный" in Russian with translation "clever"
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
It was a clever move of natural selection itself.
Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman.
Для этого проекта Amazon выбрала умный слоган – «искусственный искусственный интеллект».
Amazon’s clever slogan is “artificial artificial intelligence.”
Доктор Ранта, столь умный человек, а так легко дал себя обмануть.
Dr Ranta, for a clever man, you are remarkably easy to fool.
Чтобы избежать повреждения, необходимо найти умный способ манипулировать плазмой и материалом стенки.
We need a clever way of manipulating the plasma, and the wall material, to avoid damage.
Вот Майкл Виглер - очень и очень умный математик, который затем стал физиком.
I'm already out of time, but this is Michael Wigler, a very, very clever mathematician turned physicist.
Ведь я такой умный". И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя.
I'm so clever," and you look behind you, and there's destruction all around you.
Банкиру важен умный вид и соответствующая одежда, и мы справились со второй частью.
Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part.
У нее умный передний дифференциал, и в отличие от обычной Астры, у нее гидроусилитель руля.
It has a clever front diff and unlike a normal Astra, it has hydraulic power steering.
Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.
Well, it means my perception of you is that you were kind of a goof, but now I see you're rather clever.
Похоже, что ты говоришь правду, но ты очень умный, бесчестный и самовлюбленный человек, доведенный до отчаяния.
You seem to be telling the truth, But you're a very clever, unprincipled narcissist In a desperate corner.
Шведами командовал молодой Карл XII, умный и энергичный правитель, которого называли «Северным львом» и «Шведским метеором».
The Swedes were commanded by young Charles XII, a clever, energetic ruler dubbed the “Lion of the North” and the “Swedish Meteor.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert