Sentence examples of "упаковке" in Russian with translation "package"
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
Please take care to package the goods properly.
Если там нет ключа продукта, прочтите инструкции на упаковке.
If the product key isn't there, read the instructions on the package.
Бессознательное состояние в милой упаковке, это я могу продать.
Unconsciousness in a pretty package, that I can sell.
Например, это может произойти при изменении количества продукта в упаковке.
For example, this can occur if you change a quantity of a product in a package.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.
This generates a packing structure based on the information in the package.
Сторонние товары для Xbox 360 имеют на упаковке следующую эмблему:
Third-party-produced items for Xbox 360 have the following logo on the package:
Собственные товары Microsoft для Xbox 360 имеют на упаковке следующую эмблему:
“First-party” (Microsoft) produced items for Xbox 360 have the following logo on the package:
Можно определить продукты и варианты продукта, которые доставляются в каждой упаковке.
You can specify the products and product variants that are delivered in each package.
Количество продукта для кросс-докинга отличается от количества, указанного в упаковке.
The quantity of a product to cross dock differs from the quantity that is specified in the package.
В разделе Тип выберите номер товара, соответствующий указанному на упаковке ваших наклеек.
Under Product number, click the number that matches the one on your labels package.
В большинстве случаев была указана общая масса брутто в упаковке или лотках.
In most cases the total gross mass of the package or tray was indicated.
Продукты, лицензированные для Xbox, имеют на упаковке одну из следующих официальных эмблем
Xbox-licensed products contain one of the following official logos on the package
В списке Тип выберите номер, который соответствует номеру товара, указанному на упаковке наклеек.
In the Product number list, choose the number that matches the product number on your package of labels.
10 мм для плодов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках.
10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
10 мм для фруктов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках
10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
Однако упомянутые маркировки в любом случае указываются на транспортной упаковке, содержащей такие единицы упаковки.
However, the markings referred to shall in any event be shown on the transport packagingcontaining such package units.
Однако упоминаемая маркировка в любом случае должна быть указана на транспортной упаковке, содержащей такие единицы.
However, the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.
количество содержащихся в упаковке сменных тормозных накладок в сборе или сменных тормозных накладок барабанного тормоза;
the quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
10 мм для плодов первого сорта, уложенных навалом насыпью в упаковке или в потребительских упаковках.
10 mm for Class I fruit packed loose in bulk in the package or in consumer pre-packages.
Однако упомянутая маркировка в любом случае должна быть указана на транспортной упаковке, содержащей такие упаковки.
However, the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert