Sentence examples of "упал" in Russian with translation "tumble"
Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал.
A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble.
WTI достиг сопротивления на 57,20 (R1), а затем упал несколько вчера.
WTI hit resistance at 57.20 (R2) and then tumbled somewhat yesterday.
На прошлой неделе российский фондовый индекс Micex упал на рынке с тенденцией на понижение.
Russia’s Micex stock index tumbled into a bear market last week.
WTI достиг сопротивления вблизи барьера 44.00 (R2) и упал ниже уровня 43,00 (R1).
WTI hit resistance near the 44.00 (R2) barrier and tumbled to trade below the 43.00 (R1) level.
EUR / USD упал в пятницу, пробив поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1,0650 (S1).
EUR/USD tumbled on Friday, breaking below the support (now turned into resistance) barrier of 1.0650 (S1).
EUR/USD упал в четверг и вновь потерял все свои достижения, достигнутые в среду после решения FOMC.
EUR/USD tumbled on Thursday and gave back all its gains achieved on Wednesday after the FOMC decision.
WTI упал в понедельник, ломая поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) ниже барьера 56,55 (R1).
WTI tumbled on Monday, breaking below the support (now turned into resistance) barrier of 56.55 (R1).
Из-за таких показателей индекс экономических неожиданностей от Citigroup для США упал до минимального уровня с 2012 года.
These data misses have sent the Citigroup US economic surprise index tumbling to its lowest level since 2012.
По данным последнего опроса, проведенного Институтом Гэллапа, его рейтинг одобрения упал до 39%, что на шесть процентных пунктов ниже по сравнению с прошлой неделей.
His approval rating has tumbled to 39 percent, according to a new Gallup poll, down 6 points from a week earlier.
USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось.
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated.
AUD / USD упал во время европейской сессии вторника после того, как Резервный банк Австралии снизил базовую процентную ставку на 25 б.п., как и ожидалось.
AUD/USD tumbled during the European morning Tuesday after the Reserve Bank of Australia cut its benchmark interest rate by 25bps as expected.
EUR / USD переместился несколько выше, ударив об уровень сопротивления незначительно ниже линии 1,0915 (R1), и снова упал, чтобы найти поддержку ниже 1.0800 на 1,0785 (S1).
EUR/USD moved somewhat higher, hit resistance fractionally below the 1.0915 (R1) line, and tumbled again to find support below 1.0800, at 1.0785 (S1).
Когда в декабре упал курс рубля, министерство финансов – которое владеет почти половиной золотовалютных запасов России в сумме 169 миллиардов долларов США в двух фондах государственного имущества – посчитало вмешательство Центрального банка недостаточным.
When the ruble tumbled in December, the finance ministry – which holds almost half of Russia’s foreign reserves, $169 billion, in two sovereign-wealth funds – deemed the central bank’s intervention to be insufficient.
Когда в прошлом году российские военные летчики изгоняли из города тучи накануне торжеств по случаю Дня независимости, кусок цемента не рассыпался в облаках, а упал на землю, пробив крышу подмосковного дома.
As the Russian air force toiled to chase the clouds out of town for last year's independence day celebrations, a clump of cement tumbled to earth instead of dissipating into the clouds. It crashed through the roof of a house on Moscow's outskirts.
Золото упало в понедельник после теста сопротивления 1222 (R1).
Gold tumbled on Monday, after hitting resistance near the 1222 (R1) obstacle.
И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.
Yet when the Wall tumbled down, experts and world leaders alike were unanimous.
Золото упало в пятницу, коснулось поддержи 1175 (S1), а затем немного выросло.
Gold tumbled on Friday, hit support at 1175 (S1) and subsequently rebounded somewhat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert