Sentence examples of "управляете" in Russian with translation "manage"

Translations:

all7997 manage3844 govern1161 control766 run446 rule376 administer277 operate275 drive166 direct112 guide92 command88 handle86 keep77 serve71 steer44 manipulate34 fly30 man24 boss11 have control over3 administrate3 be in control of2 superintend2 other translations7

show all

Как вы управляете ими - ваше дело. How you manage it is up to you.

Если вы управляете несколькими рекламными аккаунтами If you manage multiple ad accounts

Если вы управляете одним рекламным аккаунтом If you manage a single ad account

Возможность показывать список Страниц, которыми вы управляете. Provides the access to show the list of the Pages that you manage.

Например, вы управляете подразделением, в котором три организационных отдела. For example, you manage a department that has three organization units.

Вы управляете международной компанией, но Вы ещё и холостяк. Of course, you're managing an international company, but you're also a bachelor in your 20s.

На локальных серверах электронной почты, которыми вы управляете, работает: Your mail servers that you manage (on-premises) are running:

Управляете ли вы репутацией своего IP-адреса и домена отправителя? Are you managing your IP and domain's sending reputation?

Для этого анализа предположим, что вы управляете портфелем стоимостью $100000. Let's assume for the purposes of this analysis that you are managing a $100,000 portfolio.

Список маркеров доступа для приложений, которыми вы управляете, можно найти здесь. You can find a list of access tokens for the apps you manage here.

В многоканальной сети можно также добавлять в группы каналы, которыми вы управляете. As a Multi-Channel-Network, you can also create channel and asset groups from the channels you manage.

Журнал действий отображается только для людей, с которыми вы управляете вашей Страницей. Only people who help manage your Page can see the activity log.

Вы также можете публиковать материалы с Instagram на Странице Facebook, которой вы управляете. You can also share from Instagram to a Facebook Page you manage.

Появится список с вашими идентификационными данными Google и аккаунтами бренда, которыми вы управляете. You'll see a list of the Accounts that you manage, as well as your Google Account identity.

Вы сами управляете своим веб-сайтом или кто-то занимается этим за вас? Do you manage your website or do you have someone else do it for you?

Обеспечение доступа через API к вашим аккаунтам для показа списка Страниц, которыми вы управляете. Provides API access to your accounts for showing the list of the Pages that you manage

Если вы управляете какими-либо Страницами или группами, добавьте сохраняемый аккаунт в качестве администратора. If you manage any Pages or Groups, add the account you're keeping as an admin

Совет. Вы можете просмотреть все рекламные аккаунты и Страницы, которыми управляете, в Business Manager. Tip: You can view all ad accounts and Pages you manage in Business Manager.

Если вы управляете метками на своем веб-сайте с помощью TagCommander, выполните следующие действия. If you're using TagCommander to manage tags for your website follow these steps.

Если вы создаете открытое мероприятие, вы можете назначить организатором себя или Страницу, которой управляете. If you're creating a public event, you can set the event's host as yourself or a page you manage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!