Sentence examples of "уровнем" in Russian with translation "level"
Translations:
all31032
level24356
rate2958
standard1190
degree381
scale265
grade167
tier161
layer150
incidence76
other translations1328
Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки.
The previously established resistance then becomes a support level.
Мероприятие — это задача, связанная с уровнем.
An activity is a task that is associated with a level.
Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки.
The stop loss would be placed below the support level.
Паразиты, заражающие беспозвоночных, тоже могут манипулировать уровнем нейротрансмиттеров.
Parasites that infect invertebrates can also manipulate neurotransmitter levels.
Язык, с другой стороны, обладает средним уровнем энтропии;
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy;
sl2 Стоп-лосс, размещенный над новым уровнем сопротивления.
sl2 Stop loss, place above the new resistance level.
" 1 "- для устройства с одним уровнем силы света;
" 1 " when the device has one level of illumination;
Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Дополнительное назначение можно настроить с дополнительным уровнем детализации.
You can set up an accessorial assignment with an optional detail level.
Эта открытость наглядно подтверждается беспрецедентным уровнем обмена данными.
This openness is well illustrated by unprecedented levels of data sharing.
На растущее социальное недовольство власти ответили возросшим уровнем репрессий.
Intensifying social dissatisfaction was met with rising levels of repression.
Группа SharePoint — это собрание пользователей с одинаковым уровнем разрешений.
A SharePoint group is a collection of users who all have the same set of permissions, or permission level.
Задание 3: Найдите уровень сопротивления, который стал уровнем поддержки
Exercise 3: Find the resistance level turned into support
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
sl4 Стоп-лосс следует размещать под данным уровнем поддержки
sl4 Stop loss should be placed below the support level
Ладно, признаюсь - муж с уровнем зрелости как у хорька.
Okay, fine, I'll admit it - A husband who's got the maturity level of a ferret.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert