Sentence examples of "успехом" in Russian with translation "success"

<>
show all
"Шаровая молния" была заметным успехом. "Thunderball" was a notable success.
Он поздравил меня с успехом. He congratulated me on my success.
Слава не всегда сопровождается успехом. Fame is not always an accompaniment of success.
Человечество с успехом добилось своего. It is a success story. It has been a success story.
Своим успехом я обязан ему. I owe my success to him.
Мы поздравили его с успехом. We congratulated him on his success.
Полевые испытания оказались сногсшибательным успехом. The field trials were a smashing success.
Своим успехом я обязан его помощи. I owe my success to his help.
Первая операция прошла с большим успехом. The first surgery was a great success.
Я просто так взволнован твоим успехом. I'm just so keyed up about your success.
Весь оркестр был доволен их успехом. All the orchestra were pleased with their success.
Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. Ten years on, the euro is a resounding success.
Тем не менее, трудно спорить с успехом. Still, it's hard to argue with success.
Мне кажется, эти выходные стали неистовым успехом. Methinks this weekend has been an unbridled success.
Все зависит от того, что называть успехом. It depends on how you define success.
Ее война в Сирии является полным успехом. Its war in Syria has been an unmitigated success.
ЛОНДОН - Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. LONDON - Ten years on, the euro is a resounding success.
Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования. Their success may be due to understanding basic investment rules.
Но честно говоря, я считаю это частичным успехом. But I considered it a partial success, to be honest.
Мы уверены в том, что Ваши усилия увенчаются успехом. We are confident that your efforts will be crowned with success.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download