Sentence examples of "установке" in Russian with translation "setup"

<>
show all
На компьютере нет автономной адресной книги (например, при установке Outlook). There's no OAB on your computer (for example, during the initial setup of Outlook).
Структура компенсаций основывается на установке начальной точки для плана фиксированной компенсации. The reference point setup that you select determines the compensation structure for the fixed compensation plan.
При установке расширений Службы Reporting Services мастер установки выполнит следующие действия. When you install the Reporting Services extensions, the Setup wizard will:
При желании просмотрите обзор возможностей и нажмите кнопку Перейти к установке. Take the tour of features if you like, and then choose Go to setup.
4). Каким было бы наиболее логичное размещение стоп-ордера по торговой установке? 4) What is the most logical stop placement on the trade setup?
По окончании выполнения шагов по установке можно начать использовать гарнитуру с консолью. Once you’ve completed the setup steps, you’re ready to use the headset with your console.
Вот список приложений, используемых в курсе, а также инструкции по их установке. Here's a list of the software used in this course, followed by setup instructions.
Если имя кластера содержит более 15 символов, при установке Exchange происходит сбой Exchange Setup fails when the cluster name contains more than 15 characters
Вам не нужно ничего делать, так как атрибуты создаются при установке Exchange. You don't have to do the work, because the attributes are created by Exchange Setup.
В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook and Skype for Business.
Убедитесь, что устройство подключено к Интернету, запустите приложение и следуйте инструкциям по установке. Make sure you're connected to the Internet, open the app, and then follow the setup instructions.
Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте руководство по установке OneDrive для бизнеса. Use the OneDrive for Business setup guide to get customized set up guidance.
После выполнения шагов по установке вы можете приступить к использованию гарнитуры с устройством Bluetooth. Once you’ve completed the setup steps, you’re ready to use the headset with a Bluetooth device.
Этот режим можно использовать как в мастере установки Exchange, так и в автоматической установке. You can use this mode from both the Exchange Setup wizard and the unattended install.
В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook, OneNote, PowerPoint и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook, OneNote, PowerPoint, and Skype for Business.
Члены группы ролей Управление обнаружением имеют полный доступ ящика для почтового ящика обнаружения, созданного при установке Exchange. Members of the Discovery Management role group have Full Access mailbox permissions for the Discovery mailbox that's created by Exchange Setup.
При установке Exchange создается стандартная политика адресов электронной почты, применяющая электронные адреса ко всем получателям в организации. Exchange setup creates a default email address policy that applies email addresses to all recipients in your organization.
Программе установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы при установке на локальный компьютер службы кластеров была запущена служба кластеров. Exchange 2007 setup requires that the cluster service be started when the cluster service is installed on the local computer.
Если консоль ранее не подключалась к Интернету, то придется это сделать хотя бы один раз при установке системы. If you have never connected your console to the Internet, you will need to connect at least once during the system setup process.
По умолчанию это поле заполняется именем, которое использовалось при установке Synchronization Service Role во время настройки Microsoft Dynamics AX. By default, this field is populated with the name that was used when the Synchronization Service Role was installed during the Microsoft Dynamics AX setup process.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download