Sentence examples of "установки" in Russian with translation "installing"
Translations:
all5298
installation1436
install874
setup685
installing364
unit250
plant219
setting162
attitude55
settings48
fitting36
emplacement35
mounting33
placing28
aim14
planting5
fixation1
erecting1
refitting1
other translations1051
После установки Chrome проверит наличие обновлений.
After installing, Chrome will try to update when there’s a newer version.
Переустановка Office 2013 после установки Office 2016
Reinstall Office 2013 after installing Office 2016
Не удается найти приложения Office после установки Office
You can't find the Office applications after installing Office
При установке роли сервера произошел сбой программы установки
Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
После установки этого обновления необходимо перезагрузить компьютер дважды.
After installing this update, you must restart the computer twice.
Со страницы Введение начинается процесс установки Exchange в организации.
The Introduction page begins the process of installing Exchange into your organization.
Темные границы вокруг ячеек при печати после установки KB4011050
Dark borders around cells when typing after installing KB4011050
После установки приложения Send to OneNote выполните следующие действия:
After installing the Send to OneNote app, do the following:
Откройте приложение "Аксессуары Xbox", выбрав Запустить после завершения установки.
Open the Xbox Accessories app by selecting Launch once it has finished installing.
Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft Office.
You can install language accessory packs after installing Microsoft Office.
Примечание. Для завершения установки некоторых обновлений может потребоваться перезагрузить устройство.
Note: You might need to restart your device to finish installing some updates.
Эта ошибка может возникнуть после установки сторонних программ, меняющих системные файлы.
You might see this error after installing third-party software that changed system files.
(исключение из HRESULT: 0x80071128)" после установки этого обновления в контроллере домена.
(Exception from HRESULT: 0x80071128)" after installing this update on a domain controller.
Если после установки обновлений проблема сохранится, используйте временное решение, описанное ниже.
If the issue is not resolved after installing the updates, please use the workaround below:
Эта проблема может возникнуть после установки какого-либо из следующих обновлений:
The issue can occur after installing any of the following updates:
После установки из Microsoft Store отображаются пустые значки Office [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Office icons are blank after installing from the Microsoft Store [WORKAROUND]
Если драйвер не предназначен для автоматической установки, выполните указанные ниже действия.
If a driver isn't self-installing, follow these steps:
После установки этого обновления пользователю могут предлагаться обновления, которые ранее были скрыты.
Updates that were previously hidden may be offered after installing this update.
Обязательно переустановите ее после установки Office или включите, если вы отключали ее.
Don't forget to reinstall it after Office is finished installing and if you turned it off, be sure to turn it on again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert