Sentence examples of "учеников" in Russian with translation "student"

<>
show all
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. The teacher encouraged the students with praise.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников. It is the students' duty to clean their classrooms.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
В классной комнате оставалось несколько учеников. There were few students left in the classroom.
Вот один из учеников, Халед Хамдан. This is one of the students, Khaled Hamdan.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
Мастер Ип, все еще нет учеников? Master Yip, still no students?
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. The teacher tried to interest the students in current events.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников. And that directly increased student wellbeing.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
Выступим вместе на концерте учеников 24-го числа. We'll be dancing together in a student showcase on the 24th.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. So the top 20 percent of students have gotten a good education.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download