Sentence examples of "фары" in Russian with translation "headlamp"
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
ПРАВИЛА № 98 (фары с газоразрядными источниками света)
REGULATION No. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
Фары автомобиля для освещения декораций не подходят.
Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Фары ближнего света могут включаться или выключаться автоматически.
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically.
Правила № 112 (фары с асиммертичным лучом ближнего света)
Regulation No. 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing beam)
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары.
In the first sampling four headlamps are selected at random.
" 9.2.1 Фары ближнего света включаются автоматически: да/нет 2/… … … … … "
" 9.2.1 Dipped-beam headlamps switched automatically: yes/no 2/… … … … … … … "
На корпусе фары должен проставляться только один действительный знак официального утверждения, например:
The main body of the headlamp shall bear only valid approval number, for instance:
" 6.2.7.1 Фары ближнего света должны ВКЛЮЧАТЬСЯ или ВЫКЛЮЧАТЬСЯ автоматически.
" 6.2.7.1 Dipped-beam headlamps shall be switched ON or OFF automatically.
На корпусе фары должен проставляться только один действительный номер официального утверждения, например:
The main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance:
либо даже: с любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденной в качестве единой фары.
or even: either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.
Категория 11a: для использования на расстоянии не менее 40 мм от фары ближнего света;
Category 11a: for use at a distance not less than 40 mm from the passing beam headlamp;
Категория 11: для использования на расстоянии не менее 75 мм от фары ближнего света;
Category 11: for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp;
Категория 11: для использования на расстояние не менее 75 мм от фары ближнего света;
Category 11: for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp;
в случае фары с передним противотуманным огнем либо одним или более огнями дальнего света:
In the case of a headlamp with a front fog lamp and one or more driving beams:
" 4.2.2.6 на фары, помимо фар класса А, отвечающие предписаниям настоящих Правил … "
" 4.2.2.6. on headlamps, other than Class A, meeting the requirements of this Regulation … "
Категория 11a: для использования на расстояние не менее 40 мм от фары ближнего света;
Category 11a: for use at a distance not less than 40 mm from the passing beam headlamp;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert