Sentence examples of "фильме" in Russian with translation "film"

<>
show all
Люди говорили о "фильме Клузо". People were talking about "Clouzot's film".
Я говорю с Бель о фильме. I'm talking to Belle about the film.
Я гажу в вашем фильме тона! I shit in your tone film!
Ох, нет, в фильме это смерч. Well, no, in the film, it's a twister.
Я получил роль в художественном фильме. I got a part on a big feature film.
Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.
А об этом фильме многие слышали. Here's a film we've been hearing things about.
Мы говорим здесь о художественном фильме. We're talking feature films here.
Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.
В фильме Марека Розенбаума и Хаима Мерина A Film by Marek Rozenbaum Haim Merin
Господин комиссар, в фильме не хватает бобины. Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film.
Актер в фильме принял должность от оператора. The actor in his film has taken over from the filmmaker.
Таким образом законченный кадр появлялся в фильме. So this was how the finished shot appeared in the film.
Это классический ход в фильме жанра нуар. It's a classic film Noir twist.
Троих из них вы видели в фильме. There are three featured in the film.
Речь идёт о фильме под названием "Игрушки". This is a film, the one called Toys.
Такое только бы в немом фильме сработало. That only works if you're escaping from a silent film.
В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов-классиков Musical pieces by classical composers are used in this film
Она лесби и снимается в фильме о лесби! She's a lezzie, it's a lezzie film!
Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения. The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download