Sentence examples of "film" in English

<>
no matches found
The cruddiest spy film ever. Самый жалкий шпионский фильм.
And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?
In stills, film and music, too? Будь то фотография, кино или музыка?
Who even uses film anymore? А кто-то еще снимает на такую пленку?
Its film industry, Bollywood, cranks out movies that range from excellent to awful, while in China, films are propaganda tools. Индийская киноиндустрия, Болливуд, в огромных количествах выпускает фильмы разного качества (от прекрасных до низкопробных). В Китае же кинофильмы являются лишь средствами пропаганды.
I'm acting in a film. Я снимаюсь в фильме.
Especially when combined with nitrate film stock. Особенно в сочетании с нитратной киноплёнкой.
And as such, the film may help cement a revitalised faith in modernism for the 21st century. И в этом качестве новая лента может помочь укрепить возрожденную веру в модернизм для XXI века.
Coating processes (metal, plastic, textile, fabric, film, plastic, leather and wooden surfaces coating): Процессы нанесения покрытий (нанесение покрытий на металлические, пластмассовые, текстильные, волоконные, пленочные, кожаные и деревянные поверхности):
It's like on a film loop in my brain. Это как кинолента в моей голове.
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.
That film is for children. Этот фильм для детей.
Made by your film director friend? Снято вашим другом - директором фильма?
I'm from the Amateur Film Federation. Я из Федерации Авторского Кино.
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
Through its film series, briefings, discussion papers and innovative online information products, the key to the programme's success has been partnership. Залогом успеха этой программы явилось партнерство, которое проявилось в подготовке серии кинофильмов, организации брифингов, подготовке дискуссионных документов и новаторских информационных продуктов в онлайновом режиме.
She's a lezzie, it's a lezzie film! Она лесби и снимается в фильме о лесби!
And the researchers could not find the film of that crucial fourth test. Кинопленку, на которой было запечатлено это решающее четвертое испытание, группа Мэннинга нигде отыскать не смогла.
Russia’s choice for the foreign film Oscar was met with a “thanks, but no thanks” from the head of the Russian national Oscar committee. Российская лента, выбранная для выдвижения на премию «Оскар», встретила прохладную реакцию со стороны главы российского национального оскаровского комитета в духе «спасибо, конечно, но не надо».
I worked in graphics and, uh, you know, mostly on actual film photography. Я работала с графикой и и в основном с пленочными фотоаппаратами.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.