Sentence examples of "фильмов" in Russian with translation "film"

Translations:

all2110 movie1077 film989 flick9 other translations35

show all

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

"2 000 фильмов в год?" 2,000 films a year?

Британская комиссия по классификации фильмов British Board of Film Classification

Комиссия по оценке фильмов и публикаций Film and Publication Board

Фильмов и масок вам не хватает? Films and face packs not quite doing it for you?

Австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC Office of Film and Literature Classification

Почему ты читаешь курс по изучению фильмов? Why are you teaching a film studies class?

Кажется, я говорил - около 2 000 фильмов. I think I mentioned briefly - it's close to 2,000 films.

показ короткометражных и полнометражных фильмов по данной тематике; Short and full-length films on the subject;

Вот что было среди фильмов в хранилище кинотеатра. Well, this was amongst the film stock at the cinema.

Затем последовала эра так называемых "фильмов с уклоном". The subsequent period was marked by the so-called "biased films".

Это Сесили Беннетт, это из серии её короткометражных фильмов. And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.

Молодые герои французских фильмов не отправляются в кабриолетах в Пиренеи: Male protagonists in French films don't take off together in convertibles for the Pyrenees;

Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов. We specialize in high-quality facial animation for video games and films.

Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников Here Comes the World’s First International Drone Film Fest

Например, о рекламе фильмов и телевизионных шоу с рейтингом выше PG. Examples include advertisements for films rated higher than ‘PG’ by the MPAA and television shows rated higher than 'G' by TV Parental Guidelines.

Я им сказал, что у нас пропало 75% всех немых фильмов. I told them we've lost over 75% of all silent film.

Я думаю, что этот фильм один из самых тяжелых современных фильмов. "Дорога". I think this film is one of the hardest watches of modern times, "The Road."

175 фильмов, мои 16-миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца, 175 films, my 16-millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!