Sentence examples of "цифра" in Russian with translation "number"

<>
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Вероятно, эта цифра вырастет еще. I think that number's probably going to go up.
Эта цифра скорее всего должна удвоиться. That number probably needs to double.
Официальная цифра – она превышает $100 млрд – невысока. At well over $100 billion, the official number is low.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права. Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. This number has been widely quoted in the financial press.
Между тем, на западе эта цифра достигает 53%. In the west, that number rises to 53%.
К 2003 году эта цифра выросла до 40%. By 2003, the number had climbed to 40 percent.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования. But there's not a lot of science behind that number.
в США средняя цифра примерно равна 1.25. the same number for the United States is around 1.25.
Согласно сообщениям фондов, эта цифра может вырасти еще больше. That number could climb even higher as more funds report.
Например, в США перед номером телефона должна стоять цифра 1. For example, a 1 must precede a phone number in the United States.
Более 800 миллионов человек. Это гигантская цифра – и экстраординарное достижение. At over 800 million, it is a huge number – and an extraordinary feat.
«По сути дела, это приблизительная оценка, придуманная цифра», — сказал Кендалл. “It was essentially a ballpark, made-up number,” he said.
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран. That number looks small compared to most other countries.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов. The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Но одна цифра не способна отразить такое сложное явление как бедность. But a single number fails to capture the complexity of poverty.
Эта цифра, - очень приличная, - это бесплатный вклад насекомых в экономику США. It's a number - very large - a contribution to the economy of the United States for free.
Эта цифра была получена с помощью экстраполяции на основании данных определенных переписей. The number, however, was based on certain census data extrapolations.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта. No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.