Sentence examples of "чести" in Russian with translation "honor"

<>
В общем, это дело чести. Anyway, this is an affair of honor.
Клингон не может откладывать дело чести. A Klingon does not postpone a matter of honor.
Все дело в характере и чести. It's about character and honor.
А знаешь, что плохого в чести? You know what's wrong with honor?
В столице совсем мало людей чести. There are few men of honor in the capital.
Но в этом не было чести. But it was no honor.
Серсея знает, что вы - человек чести. Cersei knows you as a man of honor.
Убью в открытую, это вопрос чести. I'll kill you in the open, it is a question of honor.
Он тоже будет молчать ради чести. He won't either, out of honor.
Как в твоих стихах о чести. Like in that poem you once wrote about honor.
Могучий Крикс, вечно говорящий о чести гладиатора. The mighty Crixus, forever intoning of the honor of a gladiator.
Мой народ, напротив, не заботится о чести. My people, on the other hand don't care about honor.
В смысле, знаешь среди воров нет чести. I mean, you know there is no honor amongst thieves.
Эта девица удостоиться чести быть во главе? Is the maid of honor gonna be a chair?
Это вопрос национальной чести и исторической справедливости. They are a matter of national honor and historical justice.
Какая религия в мире позволяет убийство ради чести? What kind of religion allows honor killings?
Я знаю, что ты готов умереть ради чести. I know that you would die for honor.
Его противник, непревзойденный воин в умении и чести. His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.
Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести. I challenge you to a duel on a field of honor.
Студенты во многих вузах клянутся соблюдать кодекс чести. Students at many universities swear to uphold an honor code.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!