Sentence examples of "honor" in English
Translations:
all1062
честь541
соблюдать48
почтить37
чтить22
чествовать17
награда13
удостаивать9
почесть8
награды6
other translations361
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
Judge Reinhold is neither a real judge, nor has he received acting's highest honor.
Джадж Рейнхолд не является настоящим судьей и не получал высшую актерскую награду.
And if Trump attempts to impose meaningful conditions, Putin is unlikely to agree to, or consistently honor, the deal.
А если Трамп попытается навязать серьезные условия, Путин вряд ли согласится на сделку или едва удостоит ее вниманием.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
А это для главы книги, которую я оформляю. Глава о почестях.
there would be no deal to honor or violate.
не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.
It's a beautiful day downtown where we're here to honor a beautiful man.
Прекрасный день в самом центре прекрасного города где сегодня мы чтим прекрасного человека.
Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense.
Ладно, Шон, запомни, мы тут для того, чтобы чествовать Дикона Джонса, не волнуйся о нашем названии в программе, или о названии, в котором всё равно нет смысла.
Gramps was troop leader 63 years ago, and was the recipient of the supreme Pioneer honor.
Он стал вожатым 60 лет назад, и был удостоен высшей пионерской награды.
You ladies have the honor To give the patient A feeding tube, discharge him, and show up for work tomorrow.
Дамы, вы удостоены чести вставить в пищевод пациента трубку, выписать его, и жду вас завтра на работе.
One viewer joked that Europeans should have read their Houellebecq before dejectedly handing their continental honor to a foreign intruder.
Один из зрителей пошутил, что европейцам надо было прочитать своего Уэльбека перед тем, как отдавать свои континентальные почести заморскому чужаку.
Students at many universities swear to uphold an honor code.
Студенты во многих вузах клянутся соблюдать кодекс чести.
Let this man be paid honor and present him with incense.
Да будет этот человек почтён и одарён благовониями.
More men have promised to love, honor and obey a good set of sponge rubber than they'll ever know.
Все больше мужчин клянутся любить, чтить и заботиться о бюсте из губчатой резины, о чем они и не догадываются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert