<>
no matches found
в демократизации международных экономических институтов; in democratizing the international economic institutions;
Ты кандидат экономических наук из Уортона. You have a Phd in Economics from Wharton.
Мексика: бесконечная череда экономических данных Mexico: Murderer’s Row of Economic Data
Степень магистра экономических наук (специальность: планирование), Национальный университет Бенина. Master's degree in Economics (specialism: planning), Benin National University.
Начнем со значимых экономических событий. Let us begin with the relevant economic developments.
Но вы не найдете слово "пузырь" в большинстве экономических трактатов или учебников. But you won't find the word "bubble" in most economics treatises or textbooks.
оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;
Кандидат экономических наук, Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований (ШВАИ), 1980 год 1980 Ph.D. in Economics, University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS)
Три экономических последствия стоит выделить особо. Three economic consequences stand out.
Мы только что установили новую базу данных перекрестных ссылок в лаборатории экономических наук. We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.
Максимизация экономических возможностей и возможностей найма; Maximizing the economic potential and employment opportunities;
Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир. Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.
У Египта немало собственных экономических проблем. Egypt is facing its own economic problems.
Именно такая задача стояла перед огромным количеством экономических, социологических, психологических и политологических исследований, проведенных в США. This is precisely what a large amount of research in economics, sociology, psychology and political science has done for the US.
Толковый словарь экономических терминов и понятий Economic Terms and definitions dictionary
Окончил Заочный статистический институт, стал кандидатом и доктором экономических наук, работал начальником планового отдела трех заводов. He received a master’s degree and a doctorate in economics in Soviet universities and worked for the government as an industrial economist conducting research on the construction and lumber industries.
Ухудшение экономических перспектив породило противоречивые прогнозы. The worsening economic outlook has given rise to divergent prognoses.
Американский интерес к иракской нефти не был основан на экономических или причинах, связанных с энергетической политикой. But America's interest in Iraqi oil was not driven either by economics or energy policy.
Это подрывает структуру международных экономических отношений. This undermines the fabric of international economic relations.
Неудивительно, что в условиях кризиса, отягчающего мировую экономику и финансовые рынки, полным ходом идет пересмотр основных экономических принципов. Given the crisis weighing down the world economy and financial markets, it is not surprising that a substantive reconsideration of the principles of modern economics is underway.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how