Sentence examples of "электронные" in Russian
Однако таким образом можно отправлять любые типы файлов, например, электронные таблицы и рисунки.
You can send all types of files this way, such as spreadsheets and pictures.
Неприемлемо: «Читайте наши электронные книги уже сегодня.
Unacceptable: "Check out our e-books today.
Направленные на его адрес электронные письма с просьбой прокомментировать ситуацию остались без ответа.
E-mails sent to Danilenko seeking comment were not answered.
Перед заявкой на вывод на электронные кошельки, Вам необходимо сохранит личные реквизиты на странице Профиль -> Реквизиты.
Before requesting an e-wallet withdrawal, you need to store your payout details on the page Profile -> Payout Details.
Электронные переводы с вашего счета Джоане Вебстер, телефонные разговоры с Джоаной до ее показаний, и письменное показание, указывающее что вы заплатили мисс Вебстер за ложные показания.
Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify.
А они использовали электронные лампы, и очень нестабильные методы, чтобы добиться бинарного поведения от этих ламп.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Участники Регионального совещания «за круглым столом» отметили потенциальный вклад в социальное развитие, который может быть внесен такими областями применения ИКТ, как телемедицина, телеобразование, телетруд и электронные библиотеки.
The Regional Round Table noted the potential contribution to social development that could be made by such ICT applications as telemedicine, tele-education, telework and digital libraries.
Опубликованные сайтом WikiLeaks электронные письма оказались компрометирующими.
The emails disclosed Friday by WikiLeaks are embarrassing.
Документы, электронные таблицы и презентации можно защитить прямо в Word, Excel или PowerPoint.
You can protect documents, spreadsheets, and presentations without leaving Word, Excel, or PowerPoint.
Электронные книги вместо традиционных учебников - еще один вариант.
Getting e-books instead of traditional texts is another option.
Я надеюсь, что она и американская общественность осознают угрозу, которую создали ее электронные письма для национальной безопасности.
I hope that she and the American public understand the threat to national security her e-mails have caused.
Электронные письма, публиковавшиеся там, были совершенно банальными.
The emails “revealed” by that hack were utterly banal.
Быстро пролистывайте длинные электронные таблицы на сенсорном устройстве с помощью новых маркеров прокрутки.
Move quickly through long spreadsheets on your touch device using the new scroll handles.
Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой.
None returned the phone calls, faxes, or e-mails that I sent after I returned home.
Документы, электронные таблицы, PDF-файлы и файлы других типов может иметь очень большой размер.
Documents, spreadsheets, PDF files, and other types of files can vary greatly in size.
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух.
Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert