Sentence examples of "элемента" in Russian with translation "item"

<>
Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена. Paused: The item has stopped downloading temporarily.
Удаление элемента из рабочего списка. Delete an item from the work list.
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Отключение функции восстановления отдельного элемента Disable single item recovery
URL изображения из элемента списка. URL to image in list view item.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Введите значение Описание для элемента расписания. Enter a Description of the agenda item.
Определение нового собственника для рабочего элемента. Specify a new owner for a work item.
Делегирование рабочего элемента заявки на покупку Delegate a purchase requisition work item
Настройка документооборота элемента строки [AX 2012] Configure a line-item workflow [AX 2012]
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента. Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками) Item location (when an item is moved between folders)
Удаление предыдущих версий элемента списка или документа Delete past versions of a list item or document.
Превышено допустимое максимальное число восстановлений этого элемента You’ve exhausted the maximum number of times you can restore this item.
Просмотр предыдущих версий элемента списка или документа View past versions of a list item or document.
Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. Accept ownership and responsibility for a work item.
Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)
Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки. Individual – A notification is sent for each line item.
Выберите Удалить для удаления элемента из очереди. Select Remove to remove an item from the queue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!