Sentence examples of "этих" in Russian

<>
show all
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Одно из этих образований - феохромоцитома. One of the masses is a pheochromocytoma.
Вам позволено ненавидеть этих людей. You're allowed to hate these people.
Так, хватит этих юридических заморочек. All right, enough with the jurisdictional pissing contest.
Потом, продолжим высадку этих бедняг. Gotta disembark these poor sods.
Для проверки этих колориметрических характеристик … " For checking the colorimetric characteristics ….
он отражает вырождение этих культур. it reflects these cultures' disappearance.
У этих музыкантов много друзей. The musician has many friends.
Некоторые из этих фондов огромны. Some of these funds are huge.
Я не знаю этих историй. I don't know the stories.
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Забудь об этих игровых схемах. Forget the whole goddamn playbook.
В этих условиях мачизм изменился. Under these conditions, machismo mutated.
Но ценность этих открытий неизмерима: But the inherent value is immeasurable:
И как поймать этих хищников? How you gonna catch these varmints?
А эффективность этих вложений громадна. The returns on that investment have been remarkable.
Меня убивают названия этих улиц. These street names are killing me.
Можем регулировать активность этих зон. We can graduate the activity of those circuits.
Я заплутал среди этих шатров. All of these tents look the same to me.
Сравните стиль этих трех писем. Compare the style of those three letters.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download