Sentence examples of "эти" in Russian with translation "this"

<>
Посмотрите, эти графики всё показывают. Look at the pictures these data sets print.
Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Эти проводки называются проводки закрытия. These transactions are called elimination transactions.
Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.
Мистер Фой, возьмете эти ружья? Mr. Foy, you mind holding these?
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. Today these arguments ring hollow.
Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:
Зачастую эти связи не скрывались. These links have often been obvious.
Эти уровни называются уровнями коррекции. These levels are referred to as retracement levels.
Помогли ли вам эти инструкции? Were these steps helpful?
Однако персонализировать эти приглашения невозможно. However, these invitations can't be personalized.
Затем мы использовали эти данные. And then we took this data.
Посмотрите на эти бараньи отбивные! Look at these lamb chops!
Эти параметры определяются выбранными полями. These parameters are determined by the fields that you select.
Эти старые половицы такие скрипучие. These old floorboards sure are squeaky.
~ Эти люди должны быть пороли! ~ These people should be flogged!
Затем пошли все эти компании. And then, yes, all these other ones as well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.