Sentence examples of "Этому" in Russian with translation "ce"

Select source language

Select target language

Translations: all55436 ce30990 le13264 cela4295 ça2520 en2438 ceci788 y717 celui-ci281 other translations143

show all

Нужно проверить по этому словарю. Il faut vérifier dans ce dictionnaire.

Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.

Позвоните мне по этому номеру. Appelez-moi à ce numéro.

Как пройти к этому гейту? Où est cette porte ?

Я привык к этому компьютеру. Je suis habitué à cet ordinateur.

Альпинисты спускались по этому маршруту. Donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.

Объяснений этому имеется большое количество. De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.

Человечество пойдёт по этому пути. L'Humanité prendra cette direction.

Она идеально подходит этому помещению. La musique convient parfaitement à cette salle.

Я совсем рад этому положению. Je ne suis pas du tout d'accord avec ce genre d'idée.

Бизнесмены скептически относятся к этому. Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.

Мы дали этому человеку прозвище. Nous avons donné un nom à cette personne.

Позвони мне по этому номеру. Appelle-moi à ce numéro.

9 октября этому было положено начало. Le 9 octobre, la porte qui fermait cette voie a été enfoncée.

Как мы пришли к этому заключению? Comment sommes-nous arrivés à cette conclusion ?

Я собираюсь дать этому роботу задание. Je vais montrer une tâche à ce robot.

Почему же этому так легко научиться? Pourquoi est-ce si facile à apprendre?

Я захотел последовать и этому правилу. Du coup, j'ai voulu suivre cette règle.

Это первые размышления по этому проекту. Ce ne sont que des préliminaires pour ce projet.

Ты не принадлежишь к этому обществу. Tu n'appartiens pas à cette société.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download