Sentence examples of "из" in Russian with translation "en"

<>
show all
Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.
Одна из крупнейших статей - диабет. Le diabète en est une principale.
Некоторые из этих надежд сбылись. Ces espoirs se sont réalisés en partie.
И вот один из примеров. En voici un exemple.
Он вынес стулья из комнаты. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
Выход из тени в Африке Sortir du placard en Afrique
Москиты питаются нектаром, из цветов - En fait, les moustiques vivent de - leur régime alimentaire quotidien vient du nectar, des fleurs.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Я две из них опустошил. J'en ai vidé deux.
Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.
Вот один из таких карандашей. En voici un que nous avons produit.
Многие из них уже действуют. Beaucoup sont déjà en place.
Один из них особенно выделялся. J'en ai remarqué un en particulier.
Я рассмотрю некоторые из них. Je vais en passer quelques uns en revue.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Один, в среднем, из Европы. En moyenne, un vient d'Europe.
Она поспешила выйти из комнаты. Elle sortit en hâte de sa chambre.
Кто из вас знает таких? Combien d'entre vous en connaissent ?
Я сделал самолётик из бумаги. J'ai fait un avion en papier.
И что получается из этого? Et quel en est le résultat?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download