Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen

<>
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.
Je veux dire, si Dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage. Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.
bonjour de Suisse привет из Швейцарии
Elle rayonne de bonheur. Она светится от счастья.
Sors de la classe. Выйди из класса.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Je suis de la Russie Я из России
Saluez votre épouse de ma part. Передавайте от меня привет Вашей супруге.
Où est la sortie de l'aéroport Где выход из аэропорта
Voici l'email de votre manager Вот письмо от вашего менеджера
Alors que pouvons-nous apprendre de cela? Так что же мы можем из этого узнать?
Elle cherche ses clés de voiture. Она ищет свои ключи от машины.
Ils se sont enfuis de la prison. Они сбежали из тюрьмы.
Je vous remercie de tout mon coeur. Благодарю вас от души.
Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Мы с нетерпением ждем от вас ответа
L'une d'elles, Lima Sahar, est Pachtoune de Kandahar, une région très conservatrice du pays. Одна из них, Лима Сахар, - пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Elle était elle-même séropositive, elle souffrait de tuberculose. Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.