Sentence examples of "их" in Russian with translation "leur"

<>
show all
И их снимки совершенно одинаковые, Leurs schémas étaient exactement identiques.
Необходима некоторая корректировка их позиций. Une correction de leurs positions respectives s'impose.
Равно как и их последствия. Leurs conséquences aussi.
Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.
Мы попросили их об этом. Nous leur avons demandé.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"
В чем секрет их маркетинга? Et quel est le secret de leur marketing ?
Она беспокоилась за их жизнь. Elle s'inquiétait pour leurs vies.
Очарование трюфелей в их аромате. Le charme des truffes blanches est dans leur arôme.
И их политика вполне привлекательна. Et leur politique n'est pas dénuée d'attrait.
Это хорошо для их благосостояния. C'est bon pour leur prospérité.
Послушайте, что говорят их родители. Écoutez ce que leurs parents disent.
И добавляем их личные истории. Et nous mettons leurs histoires dedans.
и мы используем их методику. Nous utilisons leur technique.
Их политическая культура недостаточно развита. Leurs cultures politiques sont sous-développées.
Вкладывайте деньги в их организации. Investissez dans leurs organisations.
Вот видео с их свадьбы. Voici la vidéo de leur mariage.
Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?
Их культура игнорируется в школе. Leur culture ne marche pas à l'école.
Их средний возраст - 102 года. Leur âge moyen est de 102 ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download