Sentence examples of "на" in Russian with translation "en"

<>
show all
Разрежь дыню на шесть равных частей. Coupe le melon en 6 parts égales.
Она разрезала торт на шесть кусков. Elle découpa le gâteau en six.
У вас есть аудиогид на русском? Avez-vous un audioguide en russe ?
Я бы хотел обменять иены на доллары. Je voudrais changer des yens en dollars.
Я вернулся домой на поезде. Je suis rentré chez moi en train.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
На самом деле они выиграли. En fait, ils gagnèrent.
На вершину ведут 105 ступеней. En haut des 105 marches se trouve le sommet de la montagne.
Ваза разлетелась на мелкие кусочки. Le vase éclata en mille morceaux.
Его дом выставлен на продажу. Sa maison est en vente.
Том дремал на уроке французского. Tom somnola en cours de français.
Он сам на себя злился. Il était en colère contre lui-même.
Эта картинка наводит на мысли: Ce dessin en dit long.
Голубь сидит на крыше церкви. Le pigeon est assis en haut d'une église.
Сейчас мы сидим на стимуляторе A présent nous mettons en place un plan de relance.
На что ты там смотришь? Qu'es-tu en train de regarder ?
Земля находится на орбите Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Наибольшая разница на низших уровнях, Les principales différences sont en bas de la société.
Это однозначно ориентировано на богатых. C'est totalement en faveur des riches.
У меня на душе муторно. J'ai l'âme en d'éroute
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download