Sentence examples of "небольшой" in Russian with translation "petit"

Select source language

Select target language

Translations: all761 petit564 peu99 léger16 other translations82

show all

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

Так давайте проведем небольшой эксперимент. Alors faisons un petit test.

Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Elle a acheté un dirigeable, un petit dirigeable.

Я получил небольшой грант в Стенфорде. J'ai une petite bourse à Stanford.

Я бы хотел закончить небольшой метафорой. J'aimerais finir avec une petite métaphore.

Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. Je vais tenter une petite expérience théorique.

Этот небольшой организм живёт внутри слона. C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.

Сейчас будет небольшой экскурс в генетику. Maintenant, un petit aperçu sur l'ADN.

У меня к вам небольшой вопрос. Une petite question pour vous.

Он купил небольшой дом в Киото. Il a acheté une petite maison à Kyoto.

И я срезал небольшой слой золота. Et j'ai découpé un petit éclat d'or.

Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. Comme vous pouvez le voir, Bart Simpson est au milieu d'une petite discussion.

Это небольшой тест, показывающий, что программа работает. C'est juste un petit test pour voir si ça fonctionne.

Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. Je vais parler d'une petite idée minuscule.

Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre.

Я просто хочу показать вам небольшой отрывок. Je veux juste vous montrer un petit clip.

Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс. Je vais maintenant vous y emmener faire un petit voyage.

сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры. un petit nombre de salariés, de téléphones cellulaires et d'ordinateurs.

Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики. Voici une petite pompe avec laquelle vous pouvez gonfler un ballon.

Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Je leur ai demandé de produire un petit film sur le sujet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download